3 - سومين حكم قليل الوجود « لن » جزم دادن آن است چنان‌كه بعضى از نحويون اين اعتقاد را دارد ، مانند قول آن عرب باديه‌نشين فقيرى كه براى رفع فقر خود به حضرت سيد الشهداء حسين بن على عليه السّلام مراجعه كرد و ايشان هزار درهم به او داد و اين تمامى دارايى ايشان بود و آن اعرابى در مدح ايشان گفتند : « لن يخب الآن من رجائك من * حرّك من دون بابك الحلقه » « 1 » أنت جواد و أنت معتبر * أبوك قد كان قائل الفسقه لو لا الّذي كان من أوائلكم * كانت علينا الجحيم منطبقه شاهد : در جزم « يخيب » توسط « لن » است كه ياء به واسطه التقاى ساكنين - ياء و باء - حذف گرديده است و كسره باء براى دفع التقاى ساكنين با لام « الآن » است . معناى شعر : « نوميد نمىشود الآن از اميد بستن به تو كسى كه به حركت در آورده از نزد درب خانه‌ات حلقه در را » .

--> ( 1 ) - شرح شواهد المغني : 2 / 688 ، شرح أبيات مغني اللبيب : 5 / 161 ، حاشية الصبان : 3 / 278 .